tex0161

NOSSA BÍBLIA

I. Informações preliminares
  1. Foi escrita num espaço de 1500 anos por cerca de 40 autores. Apesar disso, não contém erros nem contradições. Podem acontecer dificuldades humanas na compreensão, interpretação, tradução ou aplicação.
  2. Originalmente, o antigo testamento foi escrito em hebraico (pouca coisa em aramaico) e o novo testamento em grego.
  3. Os manuscritos originais, isto é, saídos das mãos dos escritores, não existem mais. O que existe são cópias desses manuscritos (milhares), muitas delas feitas há mais de mil anos.
  4. A primeira tradução da Bíblia (antigo testamento) foi feita em 285 a.C, do Hebraico para o grego, na cidade Alexandria. É chamada de Satuaginta.
  5. “Vulgata” é como se chama a tradução de toda a Bíblia, feita por Jerônimo, no ano de 405 AD, na cidade de Belém, Palestina.

II. A bíblia dos protestantes
  1. Nosso antigo testamento contém 39 livros e seu conteúdo é exatamente o mesmo dos judeus.
  2. A igreja católica Romana no Concílio de Trento, em 1546, adotou acréscimos à Bíblia: os livros de Tobias, Judite, Sabedoria de Salomão, Eclesiástico, Baruque, I Macabeus, II Macabeus, acréscimos aos livros de Ester e Daniel.
  3. A primeira versão da Bíblia em português foi feita pelo pastor João Ferreira D’Almeida, nascido em Portugal. Sua tradução do novo testamento foi publicada, pela primeira vez, em 1681. Ele faleceu em 1691 quando havia traduzido até o livro de Ezequiel. Completada por amigos, sua obra foi publicada em 1753.
  4. Nosso novo testamento contém 27 livros e é idêntico ao da Bíblia dos católicos romanos.
  5. Os livros da Bíblia não estão dispostos em ordem cronológica e sim por assunto (história, devoção e profecia).

III. Jesus: o tema central de toda a Bíblia
  1. Preparação: todo o antigo testamento (“Jesus virá”);
  2. Manifestação: Os evangelhos (“Jesus já veio”);
  3. Propagação: atos dos apóstolos;
  4. Explanação: As epístolas;
  5. Consumação: O Apocalipse.

IV. A estrutura da Bíblia
  1. Capítulos:
   1.1 Antigo testamento: 929;
   1.2 Novo testamento: 260;
   1.3 Total 1189;
   1.4 O maior: Salmo 119 (Acróstico: exaltação a palavra de Deus);
   1.5 O menor: Salmo 117 (Missionário);
   1.6 Data da divisão: 1.250 AD;
   1.7 Quem dividiu: Abade Hugo de Saint Cher.
  2. Versículos:
   2.1 Antigo testamento: 23.214;
   2.2 Novo testamento: 7.959;
   2.3 Total: 3.173;
   2.4 O maior: Ester 8:9;
   2.5 O menor: Ex 20:13; Lc 20:30 ou Jó 3:2 (dependendo da versão);
   2.6 Data da divisão do A.T.: 1.445 (Rabi Nathan);
   2.7 Data da divisão do N.T.: 1.551 (Roberto Stevens, impressor).
  3. Padrão para escreverem-se referências bíblicas
   3.1 Nome do livro: Duas letras (Ex.: Gn);
   3.2 Capítulo e versículo separados por um ponto (Ex: Mt 11.28), há outras formas de escrever, antigas (Ex: Gen 3.15) ou adotadas pelos católicos romanos (Gen 3,15);
   3.3 Quando há mais de um versículo: Mt 11.28,29 ou Mt 11:28-30;
   3.4 Parte inicial de um versículo: At 4.34 a;
   3.5 Parte final de um versículo: At 4.34b;
   3.6 Indicação para ler de um versículo até ao final do capítulo (Ex.: Sl 119.169ss);
   3.7 Indicação para que não se deixe de ler o texto citado (do latim “Quod vide=que veja”) Tg 4:17 (qv).
  4. Porções bíblicas
   4.1 Texto: são as palavras contidas num trecho da Bíblia;
   4.2 Contexto: é a parte que fica antes e depois do texto que se está lendo, suficiente para se entender todo o assunto ali exposto;
   4.3 Concordância Bíblica: é o agrupamento de versículos com base na ocorrência de uma palavra que tenham ali exposto;
   4.4 Bíblias de estudo: trazem comentários sobre várias passagens bíblicas e costumam agrupar referências bíblicas por assunto. Ex: “Bíblia de Estudo Pentecostal”.